Reading in Foshan bookstores 满屋秋色关不住!佛山这些高颜值书屋,让你爱上阅读

Foshan China

秋冬的暖日里,人也变得慵懒,沏一壶茶,捧一本书,坐在安静的书屋里,看窗外人来人往,脚边的银杏叶沙沙作响。在佛山,总有这样一些书屋,让你品味悠然惬意的美好时光。

On a sunny day in autumn and winter, people get lethargic. It is relaxing to sit in a quiet bookstore, make a cup of tea and read a book, watching people coming and going outside the window, listening to ginkgo leaves rustling beside your feet. In Foshan, there are some beautiful bookstores for you to taste leisure good time.

  

先行书屋

Xianxing Bookstore

 

走进先行书屋,秋意正浓。也许你会诧异,这满地金黄的银杏叶哪来的?

Walking into Xianxing Bookstore, you can feel a strong sense of autumn. Where do these golden yellow ginkgo leaves come from?

  

据说每年的这个时候,当天气转凉,书屋老板总会驱车去“扫黄”,带来满满一车金黄铺在书店的各个角落。

It is said that when weather gets cool, the bookstore owner will drive to collect yellow leaves at this time every year, covering every corner of the bookstore with a car of yellowness.

  

老板正在“扫黄”Bookstore owner is collecting leaves

  

这个仅有一百四十多平米“有设计概念的”书店,是佛山的情怀所在,是佛山有温度的文化地标。

Merely covering about 140 square meters, the bookstore with a particular design concept expresses the feelings of Foshan, making it a cultural landmark with temperature.

 

  

地址:佛山市禅城区垂虹路27号

Address: No. 27, Chuihong Rd., Chancheng District, Foshan

  

卡卡松堡书屋

Kaka Castle

 

位于岭南天地这样的繁华闹市中,这家既适合小孩玩乐成长又适合家长静静享受个人时光的书店实属难得。

Locating in the bustling downtown like Lingnan Tiandi, the Kaka castle is a wonderful place for children to play and for parents to enjoy themselves.

  

  

三层的旧房子里,分布着休闲区、儿童玩乐区、游玩区,外国书籍等,相比其他书店,多了几分童趣。

The three-floor old house consists of leisure area, children fun area, playing area, foreign books, etc. Compared with other bookstore, Kaka Castle has more fun for children.

  

在儿童专属的独立天地“卡卡乐园”,每周还有老师和小朋友玩游戏和开故事会。

In the children exclusive Kaka Wonderland, there will be teachers playing games with and telling stories to kids every week.

  

 

既然说了是松堡,那么在门口旁边的玻璃橱窗当然少不了主角小松鼠,这些可爱的小松鼠也吸引了不少孩子的驻足。有这么得意趣致的“小伙伴”陪着小朋友们,读书也多几分乐趣!

One feature is the cute squirrels in the vitrines beside the door, which attract many children. Accompanied by these little buddies, kids can find more fun in reading!

  

地址:佛山市禅城区岭南新天地商业中心协天里13号

Address: No. 13, Xietianli, Lingnan Xin Tiandi Commercial Center, Chancheng District, Foshan

 

凌宇书屋

Lingyu Bookstore

 

“我们希望能做成像查令十字街84号那样的百年老店,成为爱书人之间的一个暗号。不在乎凌宇书屋有多大,只盼有那一份情怀在。”

We hope that it can become an old bookstore like 84, Charing Cross Road, which is a cipher among book lovers. The size of bookstore does not matter. Feelings does.

  

 

这面足足有两层楼高的“经典之墙”,藏着许多经典书目,从古希腊的苏格拉底到近代的大家、四书五经、四大名著的各种版本、鲁迅手稿……未来,凌宇书屋将会坚持做“有用的文化”,倡导文化城市的态度。

The two-floor-high wall of classics contains many classic books, from Greek Socrates to recent masters, the Four Books and Five Classics, all versions of Chinese four great classical novels, manuscripts of Lu Xun...... In the future, Lingyu Bookstore will insist on useful culture and promote the attitude of cultural city.

  

地址:佛山市禅城区汾江中路134号

Address: No. 134, Fenjiang Zhong Rd., Chancheng District, Foshan

  

西西弗书店

Sisyphe Bookstore

 

书够多、店够大、颜值够高……有情怀的西西弗书店开到禅城来啦!

A number of books, large space, beautiful decoration......Sisyphe Bookstore is now open in Chancheng!

 

西西弗书店的店面面积和形状可能千变万化,但即使是最小的店面,也有着2-3万种图书供读者自由选。

Although the size and shape of bookstores may be different, even the smallest bookstore of Sisyphe can provide 20,000 to 30,000 books for readers to choose freely.

  

在每家西西弗书店的前场区域,都有着新书展台,西西弗在每月近3000种新书中,选出其中的500种,只为带给读者最新鲜的阅读乐趣。

There is a new book exhibition booth at the front area of every Sisyphe bookstore. Sisyphe will select 500 types of books from nearly 3,000 types of new books every month so as to bring the freshest reading fun to readers.

 

   

详细的分类陈列书籍,地面的布局说明,书架侧面的指引提示,这些清晰的导航满足了读者在成千上万种图书中自由探索的想象。

Detailed classified books, layout description on the floor and guiding tips on the side of bookshelves, all of these clear signs enable readers to explore freely among thousands of books.

  

西西弗书店的留言墙上贴满了留言。People post notes on the wall of Sisyphe Bookstore.

  

地址:佛山市禅城区祖庙路29号Nova商场3楼

Address: 3rd floor, Nova Shopping Mall, Zumiao Rd., Chancheng District, Foshan

  

如斯书吧

Rusi Book Bar

 

今年8月,佛山首家24小时公益书吧——如斯书吧正式开业。书吧分为三层,预计藏书量约4万册,涵盖了美学生活、植物、文创产品、文化讲座。

Rusi Book Bar, the first 24-hour public benefit book bar in Foshan opened in August this year. Divided into three floors, it is estimated to contain about 40,000 books in fields of aesthetic life, botany, cultural creative products and culture lectures.

 

 

如斯是一间书店,是一家咖啡吧,也是一个展览空间。摆放在书架的书籍,只要你喜欢,可以不用登记,不用告诉任何人,就能直接拿走,想什么时候还就什么时候还。书吧摆放的大多是旧书,有着不可比拟的亲和力和被赋予的故事,因此书吧也欢迎读者捐赠旧书。

Rusi is a bookstore, a coffee bar and an exhibition place. If you like the books on bookshelves, you can take it away without registration or asking and return it whenever you like. Most of the books are second-hand, which have incomparable affinity and given stories. Thus, the book bar also encourages readers to donate used books.

  

除了美食以外,二楼还开设了五间小书房,背包客或者穷游青年提前在网上预约,即可免费入宿,而书吧三楼有时会举行展览。

Besides delicious drinks and food, there are five studies on the second floor. Backpackers and travelling youth can check in for free if they make online appointments in advance. And exhibitions will be held on the third floor from time to time.

  

地址:佛山市顺德区乐从镇佛山新城金海创意中心

Address: M-City Creative Center, Foshan New City, Lecong Town, Shunde District, Foshan

  

编译:Jessica

图片:佛山新闻网黄银华、贾慧健、黎小文、梁毅玲,佛山先行图书,凌宇书屋,卡卡松堡,西西弗书店,佛山如斯书吧