Merry Christmas! 在佛山的外国人送来暖暖祝福

Foshan China

可爱的歪果仁们送来祝福!
Foreigners send best wishes!

 

 
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way... Today is Christmas! Christmas is a western traditional festival that falls on December 25th every year. For many foreigners, as important as Spring Festival, Christmas is a festival for families and friends to gather together and enjoy good time.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当......今天就是圣诞节啦!圣诞节是西方传统节日,在每年12月25日庆祝。对很多歪果仁来说,圣诞节相当于我们的春节,是亲朋好友共聚、阖家团圆的重要节日。

 

For foreigners living or working in Foshan, how are they going to celebrate Christmas in Foshan? Listen to their stories.
在佛山生活工作的外国人,他们是怎么在这里度过圣诞节的呢?听听他们的故事。

 

Joey
CEO of Guangdong Tanzhou International Convention and Exhibition Center
For Christmas, we are gonna be taking it easy. We will be at home in the evening, and have a nice Christmas dinner with some of our close friends from Foshan. We would like to take this opportunity for me and my company to wish all of those in Foshan a Merry Christmas and a prospect in the new year.
乔伊(广东潭州国际会展中心总经理)
今年的圣诞,我们打算过得简单一些。晚上我们会和佛山的好朋友在家共享圣诞晚餐。借此机会,我想在此代表公司祝愿在佛山的所有人,圣诞快乐,新年前程似锦。

 

Giovanni
Founder of CIC, former international promotion specialist of Foshan Bureau of Commerce
I want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! And I hope to see you all in Foshan very soon.
周凡(CIC创始人,曾任市商务局国际投资推广专员)
祝大家圣诞快乐,新年快乐!希望很快能够回到佛山见到大家。
  
Tim
Foreign teacher
Back home Christmas time, we usually get together with our good friends and our families. We exchange gifts. It’s kind of a time for togetherness and remembering why the people in your life are important to you. I just want to wish everyone back home and everyone here Merry Christmas!
蒂姆(外教)
在美国,我们通常会和亲朋好友一起过圣诞。我们会互相交换礼物。这是一个团圆的日子,是我们纪念生命中重要的人的日子。我想祝愿家乡和在这里的所有人都圣诞快乐!

 

Serrano
Football Coach of Foshan Skyway American Football Academy
Merry Christmas and a Happy New Year. This is a time when families should unite and be appreciative of each other and love each other. So best wishes!
赛拉诺(佛山天行达阵青少年橄榄球学院外教)
圣诞快乐,新年快乐。这是家人团聚、感恩对方的有爱时刻。送上最美好的祝福!

 

Fatma
Overseas Students from Guangdong Neusoft Institute
This year, since I am in Foshan, I will just celebrate with my friends and go to the party. Best wishes, everyone, Merry Christmas!
法蒂玛(广东东软学院留学生)
今年在佛山,我会和我的朋友一起去聚会庆祝。祝福大家,圣诞快乐!

 

Caio
Overseas Students from Guangdong Neusoft Institute
Now I am here in China, so for this year, we will spend this Sunday in the party here at school. I hope I will enjoy it.
卡约(广东东软学院留学生)
现在我在中国,所以这个周日我们会在学校聚会庆祝,希望能够玩的开心。

 

Hussein
Overseas Students from Guangdong Neusoft Institute
My friends of Foshan, wish you Merry Christmas and Happy New Year!
侯赛因(广东东软学院留学生)
我的佛山朋友们,祝你们圣诞快乐,新年快乐!

 

编译:Jessica
视频:佛山新闻网陈芷晴、Jessica、陈婉萍