不出佛山，享受世界级艺术熏陶Foshan Grand Theater's first public appearance

Foshan China 2018-09-30

3个月，27场演出！佛山大剧院10月12日正式首演。首演季，著名歌剧《图兰朵》《托斯卡》将唱响佛山。
Three months , 27 performances! Foshan Grand Theater will be officially opened on Oct . 12 in the premiere season, the famous operas Turandot and Tosca will be shown in Foshan.
1980年，佛山影剧院诞生于佛山最繁华的街道祖庙路上，并于2005年更名为琼花大剧院，38年以来，为佛山人民创造了一代又一代的美好回忆，亚洲艺术节、金鸡百花电影节等演出品牌深入人心。
In 1980, Foshan Theater was originally located on Foshan's busiest street, Zumiao Road, and it changed its name to Foshan Qionghua Theater in 2005. Over the past 38 years, it has created happy memories for generations of Foshan people. The Asian Arts Festival, Golden Rooster and Hundred Flower Film Festival and other performance brands have been deeply rooted in the hearts of Foshan people.
2018年，佛山大剧院成为佛山新城的一道亮丽的风景线，远看如叠放着的积木，趣味横生。佛山大剧院是属于佛山人自己的国际化标准大剧院，它的建成不仅吸引了许多对舞台要求极高的剧目，更是引领佛山人民的文艺生活水平更上一个台阶。
In 2018, Foshan Grand Theater became a beautiful scenery in Foshan New City. The stacked blocks when looking in the distance shows its unique fun. Foshan Grand Theater is an internationalized standard theatre belonging to Foshan people. Its construction not only attracts many highly demanding performances, but also leads Foshan people's literary life to a higher level.
9月27日上午，佛山大剧院正式运营开票，推出开幕演出惠民票价88元、前50名购票观众赠送白金会员卡等诸多惠民优惠，吸引了众多市民排队抢购，其中有人当天凌晨就赶到大剧院售票处排队。
In the morning of September 27, Foshan Grand Theater officially opened and launched benefits such as 88-yuan tickets and platinum membership card for the top 50 ticket buyers, which attracted a large number of people. Some of them even joined in the queue early in the morning.
  
3个月27场精彩演出
27 performances in three months 
10月份，佛山大剧院将迎来“2018佛山大剧院开业演出季”， 此次演出季从2018年10 月12日到2019年1月30日。
In October, Foshan Grand Theater will welcome the "2018 Foshan Grand Theater Opening Season", which will start from October 12, 2018 to January 30, 2019.
开业演出季演出活动安排
Schedule of performance during the opening season
世界十大歌剧之一的歌剧《图兰朵》和《托斯卡》、丝绸之路文化交流项目马来西亚现代舞《风媒花与神兽》、百老汇原版音乐剧《芝加哥》、火爆全国的超级IP合家欢亲子剧《小猪佩奇的庆祝会》、《你是演奏家》、《托马斯》......多场具有世界水准和民族风情的中外经典优秀演出将与佛山街坊见面，精彩十足。
One of the world’s top ten operas Opera Turandot and Tosca, the Silk Road Cultural Exchange project Malaysia modern dance Wind Flower and the Fairy Beast, Broadway original musical Chicago, the popular national super IP parent-child drama Peppa Pig's Celebration, Thomas...Many Chinese and foreign classic performances with world standard and national customs will meet with Foshan citizens.
舞台上展出的《图兰朵》主要角色服装
Turandot costumes on stage
《托斯卡》剧照
Stage photo of Tosca
国内顶尖水准剧场
Domestic top-level theater
   
佛山大剧院是佛山新城文化艺术中心的核心组成部分，位于佛山市文化中心坊塔内东侧。建筑面积23264.69平方米，拥有大剧场观众座席1122位，是一个高起点、高层次的文化综合体。
Foshan Grand Theater is the core part of Foshan New City Cultural Art Center, which is located in the east of Fang Tower of Foshan Cultural Center. With a building area of 23264.69 square meters and 1122 seats, it is a cultural complex with high starting point and level.
作为一所现代化综合剧院，佛山大剧院的建声效果达到了国内顶尖水准，能满足舞剧、歌剧、话剧、交响音乐会、戏曲及综艺汇演等不同类型演出的使用要求。
As a modern comprehensive theater, the sound effect of Foshan Grand Theater has reached top level in China, which can meet the requirements of dance, opera, drama, symphony concert, opera and variety shows.
开业后，佛山大剧院每年将上演至少80场包括话剧、歌剧、舞剧、音乐会等在内的多种类型高雅艺术演出，让佛山市民足不出户就能感受世界级的高雅艺术熏陶。
After opening, Foshan Grand Theater will perform at least 80 kinds of elegant art performances including drama, opera, dance drama, concert and so on every year, so that Foshan residents can feel the world-class elegant art without leaving home.
    
这么有趣的“方盒子”，距离与市民见面的日子已经不远了！
Such an interesting "square box" is not far away from the day of meeting with you!
 
  
(Eleanor)
FS News Business Visit FS Wild Foshan Useful Information
不出佛山，享受世界级艺术熏陶Foshan Grand Theater's first public appearance
2018-09-30 Source：Foshan China
3个月，27场演出！佛山大剧院10月12日正式首演。首演季，著名歌剧《图兰朵》《托斯卡》将唱响佛山。
Three months , 27 performances! Foshan Grand Theater will be officially opened on Oct . 12 in the premiere season, the famous operas Turandot and Tosca will be shown in Foshan.
1980年，佛山影剧院诞生于佛山最繁华的街道祖庙路上，并于2005年更名为琼花大剧院，38年以来，为佛山人民创造了一代又一代的美好回忆，亚洲艺术节、金鸡百花电影节等演出品牌深入人心。
In 1980, Foshan Theater was originally located on Foshan's busiest street, Zumiao Road, and it changed its name to Foshan Qionghua Theater in 2005. Over the past 38 years, it has created happy memories for generations of Foshan people. The Asian Arts Festival, Golden Rooster and Hundred Flower Film Festival and other performance brands have been deeply rooted in the hearts of Foshan people.
2018年，佛山大剧院成为佛山新城的一道亮丽的风景线，远看如叠放着的积木，趣味横生。佛山大剧院是属于佛山人自己的国际化标准大剧院，它的建成不仅吸引了许多对舞台要求极高的剧目，更是引领佛山人民的文艺生活水平更上一个台阶。
In 2018, Foshan Grand Theater became a beautiful scenery in Foshan New City. The stacked blocks when looking in the distance shows its unique fun. Foshan Grand Theater is an internationalized standard theatre belonging to Foshan people. Its construction not only attracts many highly demanding performances, but also leads Foshan people's literary life to a higher level.
9月27日上午，佛山大剧院正式运营开票，推出开幕演出惠民票价88元、前50名购票观众赠送白金会员卡等诸多惠民优惠，吸引了众多市民排队抢购，其中有人当天凌晨就赶到大剧院售票处排队。
In the morning of September 27, Foshan Grand Theater officially opened and launched benefits such as 88-yuan tickets and platinum membership card for the top 50 ticket buyers, which attracted a large number of people. Some of them even joined in the queue early in the morning.
  
3个月27场精彩演出
27 performances in three months 
10月份，佛山大剧院将迎来“2018佛山大剧院开业演出季”， 此次演出季从2018年10 月12日到2019年1月30日。
In October, Foshan Grand Theater will welcome the "2018 Foshan Grand Theater Opening Season", which will start from October 12, 2018 to January 30, 2019.
开业演出季演出活动安排
Schedule of performance during the opening season
世界十大歌剧之一的歌剧《图兰朵》和《托斯卡》、丝绸之路文化交流项目马来西亚现代舞《风媒花与神兽》、百老汇原版音乐剧《芝加哥》、火爆全国的超级IP合家欢亲子剧《小猪佩奇的庆祝会》、《你是演奏家》、《托马斯》......多场具有世界水准和民族风情的中外经典优秀演出将与佛山街坊见面，精彩十足。
One of the world’s top ten operas Opera Turandot and Tosca, the Silk Road Cultural Exchange project Malaysia modern dance Wind Flower and the Fairy Beast, Broadway original musical Chicago, the popular national super IP parent-child drama Peppa Pig's Celebration, Thomas...Many Chinese and foreign classic performances with world standard and national customs will meet with Foshan citizens.
舞台上展出的《图兰朵》主要角色服装
Turandot costumes on stage
《托斯卡》剧照
Stage photo of Tosca
国内顶尖水准剧场
Domestic top-level theater
   
佛山大剧院是佛山新城文化艺术中心的核心组成部分，位于佛山市文化中心坊塔内东侧。建筑面积23264.69平方米，拥有大剧场观众座席1122位，是一个高起点、高层次的文化综合体。
Foshan Grand Theater is the core part of Foshan New City Cultural Art Center, which is located in the east of Fang Tower of Foshan Cultural Center. With a building area of 23264.69 square meters and 1122 seats, it is a cultural complex with high starting point and level.
作为一所现代化综合剧院，佛山大剧院的建声效果达到了国内顶尖水准，能满足舞剧、歌剧、话剧、交响音乐会、戏曲及综艺汇演等不同类型演出的使用要求。
As a modern comprehensive theater, the sound effect of Foshan Grand Theater has reached top level in China, which can meet the requirements of dance, opera, drama, symphony concert, opera and variety shows.
开业后，佛山大剧院每年将上演至少80场包括话剧、歌剧、舞剧、音乐会等在内的多种类型高雅艺术演出，让佛山市民足不出户就能感受世界级的高雅艺术熏陶。
After opening, Foshan Grand Theater will perform at least 80 kinds of elegant art performances including drama, opera, dance drama, concert and so on every year, so that Foshan residents can feel the world-class elegant art without leaving home.
    
这么有趣的“方盒子”，距离与市民见面的日子已经不远了！
Such an interesting "square box" is not far away from the day of meeting with you!
 
  
(Eleanor)
[责任编辑：何燕良]