看革命文物展,忆峥嵘岁月!Feel Foshan revolution glory via 3D online exhibition | Amazing Foshan
2021-06-25 17:02

  佛山是一个革命历史深厚的城市。从1921年至1949年28年间,中国共产党团结带领佛山人民前赴后继、浴血斗争,夺取了新民主主义革命在佛山的胜利。
  Foshan is a city with a long revolutionary history. 28 years from 1921 to 1949 witnessed that the Communist Party of China (CPC) led Foshan people to a persistent struggle and great victory in New Democratic Revolution.
 
  为庆祝中国共产党成立100周年,佛山市祖庙博物馆汇聚全市革命文物精品,即将在祖庙博物馆藏珍阁展厅举行“看万山红遍——佛山革命文物展”,重现佛山地区新民主主义革命的峥嵘岁月,激励广大党员干部不忘初心、砥砺前行,为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴中国梦而奋斗!据悉,该展览现已线上开展,可扫描下方二维码抢先体验!
  To celebrate the 100th anniversary of the founding of CPC, Foshan Ancestral Temple Museum will host an exhibition of revolutionary culture relics, namely “A Thousand Crimsoned Hills”. The relics are served as the witness to glorious struggle history of the CPC and the people, galvanizing all party members and cadres to remain true to our "original aspiration" and work hard to press ahead so as to build a modern socialist country in all respects for the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation in the end. Reportedly, the online exhibition has been launched and you can scan the QR below for a sneak peak. 
 
Scan the QR code to enter the online exhibition
 
《黎明电讯》(解放前顺德地下党组织印发的宣传刊物)
Liming Newspaper, a propaganda publication printed by CPC in Shunde before the founding of the people’s Republic of China in 1949

  “看万山红遍——佛山革命文物展”扎实依托佛山市丰富的革命文物资源,主要展示新民主主义革命时期中共佛山党组织如何在艰苦卓绝的斗争条件下,不屈不挠地领导佛山地区党员和革命志士展开英勇的革命斗争,挽救民族危亡,发展壮大人民革命力量,最终取得革命胜利的历史。
  With bountiful revolutionary legacies, the exhibition tells a successful story of Party organizations and its members in Foshan that strived to save the nation from hardship during New Democratic Revolution.
《什么叫共产主义》(传播马克思主义的小册子)
What is Communist, a pamphlet to popularize Marxism
 
《目前华南时局及有关各项政策》
Policies for the Current Political Situation in South China
高明三小编印的宣传歌谱
A music book for propaganda compiled and printed by Gaoming No. 3 Primary School

  展览共分“雄关漫道真如铁”“数风流人物”“人间正道是沧桑”三个部分:首先以重要历史事件为节点,清晰介绍佛山地区新民主主义革命发展史;再而展示革命期间佛山所涌现的革命先辈风采;最后依托新一轮革命遗址普查成果,展示佛山市当前革命文物保护事业的概貌,以及在加强革命传统教育和爱国主义教育方面的工作成果。
This exhibition consists of three themes whose names are from the poem of Chairman Mao Zedong: “Going through the trying time” - to show the revolutionary history of New Democratic Revolution in Foshan with major historical events; “Great man in the revolution” - to tell stories of revolutionary forerunners from Foshan; and “The world goes on with changes” - to display the current protection of revolutionary cultural relics and the promotion of revolutionary education and patriotism education.
 
黄少强 《仓皇弱质逐风尘》图轴
A painting by Huang Shaoqiang (1901-1942), a local patriotic poet
 
谭平山童年读书时用过的青花笔架
A penholder used by Tan Pingshan (1886-1956), a prestigious revolutionist

  本次展览是首个以佛山新民主主义革命历史为主题的爱国主义教育展览,是首次从佛山五区各级博物馆统一遴选、借展,利用和展示全市革命文物资源的专题文物展览,共计选取各类革命文物藏品150件(套),革命历史、背景珍贵图照百余张,配合多种形式的佛山革命档案资料等,集中陈列展示中共佛山党组织及此间涌现的革命先辈,在艰苦斗争中的光荣革命历史与事迹。
  Notably, it is the first exhibition themed on New Democratic Revolution in Foshan where 150 objects, over 100 photos and files presented in various formats are provided and selected from museums of five districts in Foshan. By attending the exhibition, people have the chance to learn more about that history and salute to all the revolutionaries who sacrificed for the peace and prosperity we see today.
珠江纵队第二支队缴获的日军指挥刀
A sword of Japanese invaders
中共珠江地委用于贮藏机密文件和重要资料的藤箱
A case stored confidential documents and important materials by CPC members
Author | Ivy
Revisor | Jersey
Video | Foshan News Network