佛山疾控提醒您：如您4月25日以来到过广州白云机场或白云区人和镇，请立即向社区、单位、居住酒店报备，做好自我居家静态管理，实行三天两检（间隔24小时检测两次核酸）。除开展核酸检测外，非必要不外出，前往核酸采样点时，请做好个人防护，避免乘坐公共交通工具。如需协助，可拨打12320热线电话。 

Foshan CDC kindly reminds you：If you have visited Guangzhou Baiyun International Airport or Renhe Township in Baiyun District , Guangzhou since April 25, please immediately make a report to your community, employer or hotel. Please conduct static management at your residence and take two nucleic acid tests within 3 days (at an interval of at least 24 hours). In the case of nucleic acid testing, please take personal protection and avoid using public transport on your trip to the sampling site. If you need further assistance, please call our hotline:12320. 

佛山市疾病予防コントロールセンターからのお知らせ：4月25日以降に広州白雲空港または白雲区人和鎮での行動歴がある人員は、速やかに所属のコミュニティー、勤務先、滞在ホテルに報告してください。自宅で静態管理をし、三日以内に24時間以上間隔を空けて２回のPCR検査を行ってください。PCR検査のほか、不要不急の外出を控えてください。PCR検査の検査機関に行くとき、個人防護をしっかりとし、公共交通機関の利用をご遠慮ください。助けが必要な方、ホットライン12320にお掛けください。