这些佛山特色博物馆,好看又有趣!Foshan museums
Foshan China 2019-04-27 14:14
浓缩城市记忆,记录城市风情……博物馆是一座城市的文化之光,连接着过去、现在和未来。这些有特色的佛山博物馆,你都了解多少?不妨趁着五一假期去看看吧!
Recording urban memories and customs, museums are the cultural light of a city that connects the past, present and future. How much do you know about these distinctive Foshan museums? Follow us to know more about it!
 
从祖庙博物馆,读懂佛山
See Foshan, from Foshan Ancestral Temple Museum
 
祖庙博物馆是一座集明清古建筑艺术和佛山传统文化的综合类博物馆。它汇聚了众多岭南工艺遗珍,有着“东方民间艺术之宫”之美誉。一墙一隅一屋脊,九百多年的光影流转,凝聚了祖庙博物馆的深厚历史。
The Ancestral Temple Museum is a comprehensive one that combines the ancient architecture of the Ming and Qing Dynasties with the traditional culture of Foshan. Known as an ancient temple and art palace, it gathers many Lingnan craft treasures. A wall, a corner and a ridge with a history of more than 900 years gather the profound history of Ancestral Temple Museum.
 
a bilingual video of Ancestral Temple Museum
 
地址:佛山市禅城区祖庙街道祖庙路21号
门票:成人20元/人,符合条件的儿童和老人等可享受半价或免费优惠
 
循着酒香阅览酒文化
Follow the wine to experience the wine culture
 
九江双蒸博物馆,位于有“南国酒镇”美誉的九江,是全国首家米酒文化博物馆、国家AAA级旅游景区。在这里,你可以一睹省级非遗——九江双蒸酿造技艺的风采。
Jiujiang Shuangzhengjiu Museum, located in Jiujiang with the reputation of “Wine Town of Southern China”, is the first rice wine culture museum in China and a national AAA tourist attraction. Here, you can see the style of the provincial intangible cultural heritage, namely Jiujiang traditional brewing artistry.
 
 
爱酒之人不妨来九江双蒸博物馆,在米坊、酒坊、码头等历史场景中,循着酒香,穿越古今,看看古代的酒铺,品尝来自古代的美酒。
Those who love wine may wish to come to this museum, admire the ancient wine shop and taste the wine from ancient times in the historical scenes such as rice square, wine shop, pier, and so on.
 
地址:佛山市南海区九江镇沙口工业区九江酒厂内
开放时间:周一至周五 8:30-16:30  周末9:00-16:30
门票:免费

闪耀千灯湖畔的文化明灯
Shining lanterns on the shores of Qiandeng Lake
 
广东大观博物馆·岭南金融博物馆拥有一级文物757件,为国内一级文物数量最多的非国有博物馆,也是国内青铜镜和纸币门类收藏首屈一指的博物馆。
Guangdong Daguan Museum·Lingnan Financial Museum has 757 first-class cultural relics, and it is considered as the non-state-owned museum with the largest number of cultural relics in China, and is the premier museum in China for bronze mirrors and banknote collections.
 
馆内战国时期镶嵌花瓣纹五山镜
 
它是全省首家试行夜间开放的博物馆,2017年在南海千灯湖畔开馆,仅用一年时间便打造成为佛山文博新地标、国内“网红博物馆”。
It is the first museum in Guangdong province to try to open at night. It opened in Qiandeng Lake, Nanhai in 2017 and took only one year to build a new landmark of Foshan museums and the domestic “Web Celebrity Museum”.
 
地址:佛山市南海区灯湖西路28号
参观方法:于博物馆正门扫码领取电子门票,向保安出示即可入场
 
“最有矿”的博物馆
“the most wealthy” museum
 
高明世纪钱币博物馆有中国面额最大的纸币,多达60亿元,是民国时期通货膨胀的缩影。此外,它还有世界上最早的天然贝币、无文铜币等等,古币发烧友可以来这里大饱眼福。馆内藏品丰富,有夏商周时期的天然贝币至中华人民共和国的货币数千种上万枚。
The Gaoming Century Coin Museum has the largest denomination of Chinese banknotes with up to 6 billion yuan, which is the epitome of inflation during the Republic of China. In addition, it also has the worlds first natural shellfish, copper coins and so on. Ancient coins enthusiasts can come here to feast their eyes. The museum has an abundant collection with tens of thousands of currency from the Xia, Shang and Zhou Dynasties to the Peoples Republic of China.
 
地址:佛山市高明区沿江路283号灵龟公园
门票:免费
开放时间:上午9:30-12:00 下午2:00-5:30,逢周一闭馆
 
广东石湾陶瓷博物馆
Guangdong Shiwan Ceramic Museum
 
“石湾瓦,甲天下,旁及海外之国”。佛山,素有“南国陶都”之称。形神兼备的石湾公仔从是泥土与水火所凝聚而成的艺术。不妨来广东石湾陶瓷博物馆感受佛山名片的魅力吧!
"Shiwan tiles were the best in the world and they were even exported to the overseas country". Shiwan figurine reaching a unity of form and spirit is an art. Since ancient times, Foshan is  known as the Southern Pottery Capital.  Come to the Guangdong Shiwan Ceramics Museum to experience the charm of Foshan symbol.
 
地址:佛山市禅城区石湾高庙路5号
门票:免费
 
佛山新闻网综合整理
来源:佛山发布、佛山新闻网、佛山文化、佛山日报
编译:Gary