在佛山，各种国际级国家级盛事特别多，走出家门就能享受完善的文化设施......接下来，佛山在文旅体方面有什么“大动作”？一起来看看吧。

In Foshan, there are many international or national events and you can enjoy completed cultural facilities nearby. So what are Foshans next "big moves" in terms of culture, tourism and sports? Lets have a look.

佛山咏春拳将申报国家级非遗

Foshan Wing Chun applies for national intangible cultural heritage

佛山一直在大力推动“世界功夫之城”的建设，现在正启动咏春拳申报国家级非物质文化遗产名录，接下来将发挥李小龙、黄飞鸿、叶问三大功夫大师的名人效应，全力打造佛山功夫文化街区。拟选址南海西樵探索打造“功夫小镇”和功夫名人主题景区，建设一批“功夫+”高新产业集群，举办高水平的国际城际武术赛事等重大赛事活动，构建具有全球竞争力的佛山武术产业体系，同时办好中国龙舟大奖赛和亚洲龙舟拉力赛。

Foshan has been vigorously promoting the construction of "World Kung-fu City". It is now applying Wing Chun to be on national intangible cultural heritage list. Next, it will give full play to the celebrity effects of Bruce Lee, Huang Feihong and Ip Man, and build Foshan Kung-fu cultural blocks. Nanhai Xiqiao is going to build "Kung-fu Town" and Kung-fu celebrity theme scenic spot, construct a number of "Kungfu +" high-tech industrial clusters, hold high-level international inter-city martial art competitions and other major events, establish a Foshan martial art industry system with global competitiveness, and run the Chinese Dragon Boat Grand Prix and the Asian Dragon Boat Race.

更多电竞盛事将落户佛山

More e-sports events will settle in Foshan

2019年4月，英雄联盟职业联赛（LPL）春季总决赛在佛山国际体育文化演艺中心精彩落幕。6月份计划将继续开展合作，让更多的电竞产业落地佛山。除了英雄联盟，“守望先锋”电竞比赛也有望落户佛山，明年可能有约50场比赛。

In April 2019, the Spring Final of the Professional League of Heroes (LPL) was held at Foshan International Sports & Entertainment Arena. It plans to continue cooperation in June so as to bring more e-sports industry to Foshan. In addition to the LPL, "Overwatch" competition is also expected to settle in Foshan, and there may be 50 games next year.

擦亮“世界美食之都”金字招牌

Brighten the name card of "City of Gastronomy"

佛山顺德在2014年被联合国教科文组织授予“世界美食之都”的称号，是我国继成都后第二座获此称号的城市。佛山将通过依托每个区打造的一到两条美食文化街区，从中融合国际化美食，让佛山美食在提升粤菜品质的同时，创新丰富多元，从而拉动美食消费的增长。

Shunde, Foshan was awarded the title of "City of Gastronomy" by UNESCO in 2014. It is the second city in China to win the title after Chengdu. On the basis of one or two gourmet cultural blocks in each district, Foshan will integrate international cuisines into it, which can improve the quality of Cantonese cuisine as well as stimulate the growth of delicacy consumption through innovation and diversification.

私人定制！玩转另类佛山游线路

Tailored travelling routes around Foshan

3条旅游线路任选，假期畅游佛山。第一条是岭南文化线，祖庙、岭南天地、南风古灶、石湾酒厂、西樵山，可以让大家充分领略独特的岭南文化。第二条是工业旅游线，千灯湖的工匠精神展示馆、钱币金融博物馆，蒙娜丽莎艺术陶瓷博物馆、高明海天酱油、罗浮宫国际家具博览中心、九江酒厂博物馆、北滘工业设计城，可以让大家看看黄豆怎么样变成一瓶酱油，看看怎么从高岭土变成艺术瓷砖。第三条是乡村游线，这几年通过古村落的活化，如松塘、烟桥、逢简、紫南村等古村和祠堂重焕生机，既有传统魅力，又有现代韵味。

There are three tour routes to visit Foshan during holidays. The first one is the Lingnan Cultural Route. Zumiao, Lingnan Tiandi, Nanfeng Ancient Kiln, Shiwan Winery and Xiqiao Mountain can make you fully appreciate the unique Lingnan culture. The second is the Industrial Tourism Route, including the Craftsman Spirit Exhibition Hall by Qiandeng Lake, the Coin Finance Museum, the Monalisa Art Ceramics Museum, Gaoming Haitian Soy Sauce, Louvre International Furniture Expo Center, Jiujiang Winery Museum and Beijiao Industrial Design City. It can show you how soybeans turn into a bottle of soy sauce and how kaolin turns into art tiles. The third is the Rural Tour Route. In recent years, ancient villages such as Songtang, Yanqiao, Fengjian and Zinan village and ancestral halls have been revitalized, which shows both traditional charm and modern charm.

2019年下半年佛山重大文旅体活动

第四届香港·佛山节：12月5日~8日

第一届澳门·佛山节：9月6日~8日

2019年国际篮联篮球世界杯（佛山赛区）：8月31日-9月8日

定向世界杯决赛

中国龙舟大奖赛和亚洲龙舟拉力赛、佛山镇街龙舟争霸赛

广东非遗周暨佛山秋色巡游

博物馆之城文化周

佛山新闻网综合报道

来源：946民生直通车、佛山旅游

编译：Jessica