中国外贸百强城市榜佛山列第19位 the top 100 foreign trade Chinese cities
Foshan China 2019-08-22 16:39

中国海关总署主办的《中国海关》杂志日前公布了2018中国外贸百强城市榜单,佛山在百强榜中排名第19位,较上一年上升3名。

According to a list of top 100 foreign trade Chinese cities in 2018 released by General Administration of Customs, Foshan came in the 19th place, up 3 places compared to last year.


佛山海关数据显示,2018年佛山全市外贸进出口总值4599.3亿元,较2017年增长5.5%。今年上半年,佛山进出口总值2199.5亿元,较去年同期增长8.1%。其中,出口1674.1亿元,增长7.5%,增速高于广东省平均水平。

According to the statistics, in 2018, Foshan’s import and export aggregate increased by 5.5% compared to 2017, reaching 459.93 billion yuan. In the first half of this year, the amount came in at 219.95 billion yuan, up 8.1% compared to the same time last year. Among the figures, import reached 167.41 billion yuan, marking an increase of 7.5%, which is higher than the average growth rate in Guangdong province.



佛山的外贸新业态也迎来快速发展。去年底,顺德的亚洲国际家具材料交易中心开展市场采购贸易方式试点。今年上半年,佛山以市场采购贸易方式出口306.2亿元,同比增长20.3%

成绩的取得离不开佛山持续优化的营商环境支撑。目前,佛山海关推动自助打印、签证无纸化等原产地签证改革措施相继落地。81日起,海关单一窗口商品条码申报功能正式启用。企业在进出口有条码信息的商品时,只需在单一窗口系统中申报商品条码即可自动识别商品,实现对归类、原产地、规格等申报要素的自动采集,可大幅提高报关效率。

There has been a rapid development to the new forms of business in Foshan foreign trade. Since the end of last year, International Furniture Material Trading Center in Asia has run a pilot program of using market purchase. Under this new trading method, export amounted to 30.62 billion yuan, up 20.3% year-on-year in the first half of this year. Furthermore, improved business environment has also contributed to the increase. For the time being, many reform measures for Certificate of Origin (C/O) such as self-printing, digitalized certificate have been carried out continually. Since 1st August, bar code declaration has been put into use officially in the single-window system. It can greatly improve the efficiency of customs declaration with the commodity automatically being recognized by its bar code in the system. In this way, the system can automatically collect all the elements it needs including classification, origin and specification.



随着粤港澳大湾区建设的深入,结合地方特色产业开展贴身服务成为佛山海关的重要发力方向。目前,三水蔬菜、顺德塘鱼踏上24小时预约报关、直通放行的供港澳绿色报检通道,随报随检、即检即放;陶瓷、小家电、铝型材等佛山优势产品借力国家级陶瓷评议基地等资源优势,享受检测、认证一站式服务,更加便捷地销往一带一路沿线国家。

With the further development of the Guangdong-Hongkong-Macao Greater Bay Area, Foshan Customs has worked towards customized service combined with local special industries. Right now, commodity such as vegetable from Sanshui, Tangyu Fish from Shunde can be booked to declare within 24 hours and then released to Hongkong or Macao through the Green Inspection Passage. Other commodities such as ceramics, mini-size household appliances and aluminum profiles can be imported to countries along the Belt and Road more conveniently under the one-stop service combining inspection and certification application.


佛山新闻网报道

图片:佛山新闻网 

编译:Karena